>>elperiodic.com    >>más blogs   >>crea tu blog  
calendario
« Octubre 2008 »
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
buscar
recientemente...
Categorías
Enlaces
Archivos
Agregar

« | »

Les Bases d’Ortografia Valenciana de 1932

2008-08-19 @ 17:43 in General

 

Les Bases d’Ortografia Valenciana de 1932

 L’acort ortogràfic transaccional que suponen les Bases del 32, que pareix s’adoptà a finals d’eixe any (alguns donen com a data de la seua redacció, decembre de 1932), no supon una superació del conflicte ortogràfic al que pretén posar solució i, en la majoria de casos, amaga, en moltes de les afirmacions que l’han rodejat, asseveracions completament falses.

 Les Bases, responen a un intent d'elaboració d’una normativa ortogràfica per a la llengua valenciana en un objectiu clar: acabar en l’anarquia imperant en l’escritura en el moment en que se gesten. L’intent de codificació volia unificar criteris i, possiblement, unir a tots els qui feyen us escrit de la llengua pròpia i mostrar un sol model gràfic per a la llengua, tot intencions molt lloables.

 La proposta, en aquell moment, no fon mes que un intent i un plec de voluntats, guiades per la finalitat ultima de buscar l'unificació ortogràfica en el catala. Hauria de transcórrer molt de temps i de donar-se moltes circumstancies a posteriori per a la seua implantació parcial, que no general entre els usuaris de la llengua valenciana.

 Les Bases del 32 supongueren obrir la porta a solucions estranyes, no sols per a qüestions d’ortografia, sino per al propi corpus lèxic i morfològic de la llengua valenciana. Com un cavall de Troya, han significat el gran colador, per a que, els qui regiren els destins polítics de la reincorporació de la llengua pròpia en les escoles (anys 80 del passat segle XX) i part dels qui participaren en el seu prestigiament social i lliterari, anaren canviant les formes, les solucions, les expressions i inclús el lèxic, menyspreant la realitat valenciana en favor de solucions i formes d’una atra llengua (el català).

Añadir comentario